{"id":1595,"date":"2025-02-05T17:57:27","date_gmt":"2025-02-05T16:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/prod.xcs.app\/imprint\/"},"modified":"2026-03-22T11:07:20","modified_gmt":"2026-03-22T10:07:20","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xcs.app\/el\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG) <\/h2>\n\n<p>Xcelsus GmbH<br\/>Emmy-Noether-Ring 8<br\/>85716 Unterschlei\u00dfheim <\/p>\n\n<p>Commercial Register: HRB 193816<br\/>Registration court: Amtsgericht M\u00fcnchen<\/p>\n\n<p><strong>Represented by:<\/strong><br\/>Anastasios Theodosiadis<br\/>Ioannis Koukidis<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1<\/h2>\n\n<p>\u03a4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf: +49 89 380 12 50 90<br\/>Fax: +49 89 380 12 50 99<br\/>E-mail: info@xcelsus.de<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0391.\u03a6.\u039c.<\/h2>\n\n<p>\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0391\u03a6\u039c \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 27\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd:<br\/>DE 279 065 403 <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2<\/h2>\n\n<p><strong>\u0395\u03c0\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae:<\/strong><br\/>AXA Versicherung AG<br\/>Bereich Firmenkunden S\u00fcd<br\/>Postfach 92 01 45<br\/>51151 K\u00f6ln<\/p>\n\n<p><strong>\u039a\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2:<\/strong><br\/>\u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0395\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u0395<\/h2>\n\n<p>\u0397 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd (\u0397\u0395\u0394): <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<br\/>\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ce\u03bd<\/h2>\n\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ce\u03bd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG) Xcelsus GmbHEmmy-Noether-Ring 885716 Unterschlei\u00dfheim Commercial Register: HRB 193816Registration court: Amtsgericht M\u00fcnchen Represented by:Anastasios TheodosiadisIoannis Koukidis \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03a4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf: +49 89 380 12 50 90Fax: +49 89 380 12 50 99E-mail: info@xcelsus.de \u0391.\u03a6.\u039c. \u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0391\u03a6\u039c \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 27\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd:DE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-1595","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xcs.app\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xcs.app\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xcs.app\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xcs.app\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xcs.app\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xcs.app\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xcs.app\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}